{:es}Brindar capacitacion a los médicos evaluadores, médicos examinadores y profesionales de salud que intervengan en el proceso de certificación médica aeronáutica, compartiendo experiencia y mejores prácticas en salud mental, gestión de riegos y promoción de salud en el personal aeronáutico.{:}{:en}Provide training to evaluator physicians, medical examiners and health professionals involved in the aeronautical medical certification process, sharing experience and best practices in mental health, irrigation management and health promotion in the aeronautical personnel.{:}

{:es}El curso tiene como objetivo principal proporcionar a la industria el conocimiento de los requisitos de los LAR 43 y 145, así como de los procesos de certificación multinacional de una organización de mantenimiento aprobada. También tiene como objetivo recibir retroalimentación por parte de las organizaciones de mantenimiento, que permitan al Comité Técnico analizar oportunidades de mejora en los requisitos y procedimientos establecidos, así como mejorar las orientaciones contenidas en las circulares de asesoramiento.{:}{:en}The main objective of the course is…

{:es}El curso tiene por objetivo involucrar a los inspectores responsables de la aprobación de los datos de modificaciones y/o reparaciones, basados en datos desarrollados por Estados de diseño reconocidos, así como la aplicación de los reglamentos y guías, permitiendo consolidar la armonización del reglamento LAR 21 en la parte correspondiente a las aprobaciones de los datos que permiten realizar las modificaciones y/o reparaciones mayores alineados con el Anexos 8.{:}{:en}The course aims to involve the inspectors responsible for the approval of…

{:es}Taller practico sobre certificacion, con un enfoque en la implementacion de los SMS en los aerodromos, con miras al cumplimiento de metas del SAMSP.{:}{:en}Workshop practiced on certification, with a focus on the implementation of SMS in aerodromes, with a view to meeting SAMSP goals.{:}

{:es}El curso tiene como objetivo principal proporcionar a las organizaciones de mantenimiento el conocimiento relacionado a los requisitos contemplados en el Capitulo C del LAR 145, componentes y elementos del SMS, el desarrollo del MSMS, desarrollo de indicadores de seguridad operacional (SPI) lo que permitirá a los representantes de las OMAs facilitar el SMS en sus organizaciones. Esto facilitará la implementación del SSP en los Estados.{:}{:en}The main objective of the course is to provide maintenance organizations with knowledge related to…