{:es}Taller para abordar los requisitos del LAR 211 relacionados a fatiga en controladores de tránsito aéreo; asi como el material guia desarrollado por el SRVSOP.{:}{:en}Workshop to address the requirements of LAR 211 related to fatigue in air traffic controllers; as well as the guiding material developed by the SRVSOP.{:}

{:es}El GSI LAR AGA tiene como objetivo formar nuevos inspectores LAR AGA conforme al Reglamento LAR del SRVSOP, para aumentar la capacidad de apoyo a los Estados y facilitar los procesos de armonización regional. Así mismo, brindar a los Inspectores LAR AGA del SRVSOP una instrucción recurrente y actualizaciones respecto al conjunto LAR AGA y herramientas para certificación y vigilancia de aeródromos.{:}{:en}The GSI LAR AGA aims to form new inspectors LAR AGA according to the regulation LAR of the SRVSOP,…

{:es}-El objetivo del curso sobre transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea Categoría 6 está destinado a proporcionar un completo y detallado conocimiento, tanto teórico como práctico sobre el funcionamiento del sistema de transporte sin riesgos de mercancías peligrosas. Tras completar el curso los participantes serán capaces de aplicar correctamente la Reglamentación sobre mercancías peligrosas, entendiendo los aspectos legales que están involucrados y adquiriendo conocimientos en todas las áreas del transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía…

Familiarizar a los participantes con los requisitos y procedimientos de evaluación del SMS, descritos en el Anexo 19, LAR 141 y Capítulo 9, Parte II del MCIE.

Brindar a los Inspectores AGA una instrucción recurrente y actualizaciones respecto a los requisitos de diseño y operación de helipuertos y áreas para uso exclusivo de helicópteros que se ubiquen en un aeródromo.

{:es}Capacitar y mantener la competencia de los inspectores de operaciones y aeronavegabilidad en los procesos de inspecciones en rampa de los explotadores de servicio internacionales.{:}{:en}Train and maintain the competence of operations and airworthiness inspectors in the ramp inspection processes of international service operators.{:}

{:es}El objetivo del evento es proporcionar conocimientos básicos y actualizados al personal de las organizaciones de mantenimiento de los Estados de la región sobre los requisitos del LAR 145 - Organizaciones de mantenimiento aprobadas – Enmienda N° 8; LAR 43 – Mantenimiento – Enmienda N° 6; implementación y mantenimiento del SMS y proceso de certificación de una organización de mantenimiento.{:}{:en}The objective of the event is to provide basic and up-to-date knowledge to staff organizations of the States of the region…